Nine green turtles, Chelonia mydas, of the pale form known as the yellow morphotype, tracked by satellite for up to 418 days, all stayed inside the Galápagos Marine Reserve. The study appeared in late August. Its mean home range contains an arithmetic error that the press release repeated.

Home range (95 per cent of locations) of each of the nine yellow-morphotype green turtles tracked by satellite in the Galápagos between 2015 and 2018, with days tracked. In grey, Ainoa, tracked for only 45 days. The dashed orange line is the median, 1,497.9 square kilometres, which the paper presents as the mean. The dotted line is the true mean, 4,272.9. Log scale.
Chart produced by ScienceOnline from data in Muñoz-Pérez J. P. et al., Frontiers in Amphibian and Reptile Science 2026, doi 10.3389/famrs.2026.1837921.

Nove tartarughe verdi, Chelonia mydas, della forma chiara detta morfotipo giallo, seguite via satellite fino a 418 giorni, sono rimaste tutte dentro la Riserva marina delle Galápagos. Lo studio è uscito a fine agosto. Nel calcolo dell’area media c’è un errore di calcolo che il comunicato ha ripreso.

Area frequentata (95 per cento delle localizzazioni) da ciascuna delle nove tartarughe verdi del morfotipo giallo seguite via satellite alle Galápagos fra il 2015 e il 2018, con i giorni di tracciamento. In grigio Ainoa, seguita per soli 45 giorni. La linea tratteggiata arancione è la mediana, 1.497,9 chilometri quadrati, che il paper presenta come media. La linea punteggiata è la media vera, 4.272,9. Scala logaritmica.
Elaborazione di Scienzaonline su dati di Muñoz-Pérez J. P. et al., Frontiers in Amphibian and Reptile Science 2026, doi 10.3389/famrs.2026.1837921.

Isotopes in the enamel of three Tyrannosaurus rex teeth give a body temperature of 36.3 degrees Celsius, with a standard error of 2.5. Crocodilians that lived in the same places come out cooler. The paper was published in Science Advances on 16 September 2026, and its abstract and the authors’ deposited data were read for this article.
A pinch of enamel powder, taken from a fossil tooth, goes into an acid bath at 90 degrees. Carbon dioxide comes off. The gas enters a mass spectrometer, an instrument that sorts molecules by weight. Each analysis uses between 3.7 and 5.4 milligrams of powder. The tooth belongs to Tyrannosaurus rex and comes from the Hell Creek Formation, Late Cretaceous rocks in the United States.

Gli isotopi dello smalto di tre denti di Tyrannosaurus rex danno una temperatura corporea di 36,3 gradi, con un errore standard di 2,5. I coccodrilli vissuti negli stessi luoghi risultano più freddi. Il lavoro è uscito su Science Advances il 16 settembre 2026, e qui sono stati letti il riassunto e i dati depositati dagli autori.

Un gruppo guidato dall’Università di Tartu ha ricostruito 26 genomi del batterio della peste da undici siti europei, datati fra il 1349 e il 1710. Un nuovo metodo di datazione collega in via provvisoria 75 genomi a epidemie documentate negli archivi. Del lavoro, uscito su PNAS, è stato letto il riassunto.

Le date della seconda pandemia di peste. In arancio la Peste nera, dal 1347 al 1353. In blu l’arco di tempo coperto dai 26 nuovi genomi di Yersinia pestis, 11 completi e 15 a copertura più bassa, da undici siti europei, dal 1349 al 1710. In grigio, per confronto, un intervallo di 100 anni, l’ampiezza che le date al radiocarbonio dei genomi antichi spesso superano. Elaborazione di Scienzaonline su dati del riassunto di Keller M. et al., PNAS 2026, doi 10.1073/pnas.2534899123 (articolo ad accesso aperto, licenza CC BY-NC-ND). Grafico originale della redazione.

A team led by the University of Tartu has reconstructed 26 genomes of the plague bacterium from eleven European sites, dated between 1349 and 1710. A new dating method tentatively links 75 genomes to outbreaks recorded in the archives. Of the paper, published in PNAS, the abstract was read.

The dates of the second plague pandemic. In orange, the Black Death, from 1347 to 1353. In blue, the span covered by the 26 new Yersinia pestis genomes, 11 complete and 15 at lower coverage, from eleven European sites, 1349 to 1710. In grey, for comparison, a 100-year interval, the width that radiocarbon dates of ancient genomes often exceed. Chart produced by ScienceOnline from data in the abstract of Keller M. et al., PNAS 2026, doi 10.1073/pnas.2534899123 (open access article, licensed CC BY-NC-ND). Original newsroom chart.

The Bat1K consortium has read 103 complete genomes and 44 fossils. The most likely origin of bats, and of flight in mammals, is late Palaeocene Europe, with a probability of 99.2 per cent. On the exact date, the press releases and the paper do not say the same thing.

Dates that matter for the origin of bats, in millions of years ago: in blue the late Palaeocene, the epoch in which the paper places the common ancestor in Europe (posterior probability 99.2%); hatched in orange the 65–60 million year interval given in university press releases; in grey the span of the oldest bat fossils; dotted lines for the end-Cretaceous extinction, the African origin of Yinpterochiroptera and the fossil Vielasia. Chart produced by ScienceOnline from data in Morales A.E. et al., Nature 2026, doi 10.1038/s41586-026-11007-3; epoch boundaries from the International Chronostratigraphic Chart. Original newsroom chart.

Il consorzio Bat1K ha letto 103 genomi completi e 44 fossili. L’origine più probabile dei pipistrelli, e del volo nei mammiferi, è l’Europa del tardo Paleocene, con una probabilità del 99,2 per cento. Sulla data esatta i comunicati e il paper non dicono la stessa cosa.

Le date che contano per l’origine dei pipistrelli, in milioni di anni fa: in blu il tardo Paleocene, epoca in cui il paper colloca l’antenato comune in Europa (probabilità a posteriori 99,2%); tratteggiato in arancio l’intervallo di 65–60 milioni di anni indicato dai comunicati universitari; in grigio l’intervallo dei fossili di pipistrello più antichi; linee punteggiate per l’estinzione di fine Cretaceo, l’origine africana degli Yinpterochiroptera e il fossile Vielasia. Elaborazione di Scienzaonline su dati di Morales A.E. et al., Nature 2026, doi 10.1038/s41586-026-11007-3; limiti di epoca dalla scala cronostratigrafica internazionale. Grafico originale della redazione.

Aperta una nuova strada nella lotta al tumore del pancreas non asportabile chirurgicamente. Presso la Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS di Roma, una donna di 63 anni colpita da adenocarcinoma duttale del pancreas localmente avanzato (LA-PDAC) è stata trattata per la prima volta a livello mondiale con una procedura di radioterapia locoregionale percutanea del tutto innovativa.

A team from Berkeley, the US NIST and two British institutions carbonised a modern papyrus scroll written in lead-laced ink, and read it with X-rays without opening it. It is a test on a model, not on an ancient papyrus.

Amount of lead in the ink, in micrograms per square centimetre. In orange, the lead measured in the letters of two ancient Herculaneum fragments by an earlier study cited by the authors (84 ± 5 and 16 ± 5). In blue, the tests on the carbonised model papyrus, with X-ray tomography (lines visible from 200 down to 25, invisible without lead) and with handheld fluorescence on test pieces (signal from 200 to 20, absent in the control). Chart produced by ScienceOnline from data in Seiler D. et al., PLOS One 2026, doi 10.1371/journal.pone.0353485 (public domain article, CC0). Original newsroom chart.