This is the story of an enemy that grows in the dark and of a land that has lost its purity. Pancreatic cancer is not an inescapable fate, but often the result of a silent war fought in the fields that ends on our plates.

Pancreatic carcinoma is steadily increasing, growing by 1% each year. It strikes hard at women and the young, populations once considered safe. Though smoking remains a heavy debt to pay, science now points the finger at chronic exposure to environmental contaminants.

Questa è la storia di un nemico che cresce nell’ombra e di una terra che ha smarrito la sua purezza. Il cancro del pancreas non è un destino ineluttabile, ma spesso il risultato di una guerra silenziosa combattuta nei campi e finita nei nostri piatti.

Il carcinoma pancreatico è in aumento costante, con una crescita dell'1% annuo. Colpisce duramente le donne e i giovani, popolazioni un tempo considerate al sicuro. Sebbene il fumo rimanga un debito pesante da pagare, la scienza punta oggi il dito verso l’esposizione cronica ai contaminanti ambientali.