Domenica, 13 Settembre 2026
Domenica, 13 Settembre 2026 20:20

The mountain nobody was watching

 

The Trishuli valley north-west of Kathmandu before and after the flood, in natural-colour Copernicus Sentinel-2 images of 12 August (left) and 27 August 2026 (right), the day after the event: the river, once a pale thread, has become a band of mud as wide as the valley. The two images released by ESA were placed side by side by the newsroom, which added the dates beneath each; no cropping or other alteration.
Contains modified Copernicus Sentinel data (2026), processed by ESA — licence to be reproduced as stated on the ESA image page. Source: https://www.esa.int/ESA_Multimedia/Images/2026/08/Sentinel-2_captures_before_and_after_Nepal_flash_flood


On 26 August a river in Nepal rose nine metres in half an hour, and it had not rained. The surge began at a glacier five thousand metres up, twenty kilometres upstream. Reconstructions disagree on the timing, the death toll has passed thirteen hundred, and the closest recording of the collapse comes from an Italian seismic station below Everest.


At 8:37 on 26 August, Nepal time, the United States Geological Survey logs a magnitude 4.4 earthquake 55 kilometres north-west of Kodari. A few hours later it withdraws it. It was not an earthquake. It was a mountain coming down. The magnitude is revised to 5.2 and the event reclassified as a landslide.
At that hour the Trishuli rises nine metres in thirty minutes, according to Nepali officials. At the Rasuwa district headquarters it had not rained that morning. The surge reaches the Rasuwagadhi border crossing at about 9, Timure at 9:15, Betrawati at 9:20. It carries ice, boulders, mud. It erases the Gyirong border post on the Chinese side, sweeps Timure and Syabrubesi, runs down the Bhotekoshi and then the Trishuli. The Department of Roads counts 19 bridges and 40 kilometres of road on the first day. The IRDR rapid report will later say more than 30 bridges and 748 megawatts of hydropower capacity hit. Bodies are recovered as far as Chitwan and Nawalparasi, and beyond.

Pubblicato in Scienceonline
Domenica, 13 Settembre 2026 20:07

La montagna che nessuno guardava

 

La valle del Trishuli a nord-ovest di Kathmandu prima e dopo la piena, nelle immagini in colori naturali del satellite Copernicus Sentinel-2 del 12 agosto (a sinistra) e del 27 agosto 2026 (a destra), il giorno dopo l’evento: il fiume, da filo chiaro, è diventato una fascia di fango larga la valle. Le due immagini diffuse dall’ESA sono state affiancate dalla redazione, che ha aggiunto le date sotto ciascuna.
Contains modified Copernicus Sentinel data (2026), processed by ESA — licenza da riportare come indicata sulla pagina ESA dell’immagine. Fonte: https://www.esa.int/ESA_Multimedia/Images/2026/08/Sentinel-2_captures_before_and_after_Nepal_flash_flood


Il 26 agosto un fiume del Nepal è salito di nove metri in mezz’ora, e non era piovuto. La colata è partita da un ghiacciaio a cinquemila metri, venti chilometri più in alto. Le ricostruzioni non concordano sui tempi, il bilancio supera i milletrecento morti, e la registrazione ravvicinata del crollo viene da una stazione sismica italiana sotto l’Everest.


Alle 8:37 del 26 agosto, ora del Nepal, il Servizio geologico degli Stati Uniti registra un terremoto di magnitudo 4.4 a 55 chilometri a nord-ovest di Kodari. Poche ore dopo lo cancella. Non era un terremoto. Era una montagna che cadeva. La magnitudo viene rivista a 5.2 e l’evento riclassificato come frana.
A quell’ora il Trishuli sale di nove metri in trenta minuti, secondo i funzionari nepalesi. Al capoluogo del distretto di Rasuwa quella mattina non era piovuto. La colata arriva al valico di Rasuwagadhi verso le 9, a Timure alle 9:15, a Betrawati alle 9:20. Porta ghiaccio, massi, fango. Cancella il posto di frontiera di Gyirong sul lato cinese, spazza Timure e Syabrubesi, scende nel Bhotekoshi e poi nel Trishuli. Il Dipartimento delle strade conta subito 19 ponti e 40 chilometri di strada. Il rapporto rapido dell’IRDR dirà più di 30 ponti e 748 megawatt di potenza idroelettrica colpiti. I corpi vengono recuperati fino a Chitwan e Nawalparasi, e oltre.

Pubblicato in Attualità

 

Scienzaonline con sottotitolo Sciencenew  - Periodico
Autorizzazioni del Tribunale di Roma – diffusioni:
telematica quotidiana 229/2006 del 08/06/2006
mensile per mezzo stampa 293/2003 del 07/07/2003
Scienceonline, Autorizzazione del Tribunale di Roma 228/2006 del 29/05/06
Pubblicato a Roma – Via A. De Viti de Marco, 50 – Direttore Responsabile Guido Donati

Photo Gallery